为进一步了解国际世界杯shijiebei官方网站在校世界杯shijiebei官方网站生活状态，筑牢住宿安全防线，5月27日晚，世界杯shijiebei官方网站副院长赵文带队国际世界杯shijiebei官方网站辅导员队伍深入国际世界杯shijiebei官方网站公寓开展走访工作。 对照阅读
To further care for international students’ campus life and strengthen dormitory safety management, on May 27, Zhao Wen, Vice Dean of the College of International Education, led all international students coordinators to conduct a dormitory visiting in the international student apartments. 同题参见
走访过程中，赵文副院长和辅导员们逐一查看宿舍居住环境、卫生状况与安全设施，细致询问同学们的日常生活、起居作息及世界杯shijiebei官方网站近况，了解并帮助解决大家遇到的问题与诉求，并就宿舍安全、作息规范、卫生整理等事项进行温馨提醒。 对照阅读也就是说
During the visit, Zhao Wen and all coordinators checked students’ living conditions, hygiene and safety facilities of each dormitory. They asked the students about their daily life, routine and recent studies in detail, andhelped solve their difficulties and demands. Meanwhile, all teachers gave warm reminders on dormitory safety, daily schedule rules and sanitation maintenance.
此次走访让远在异国的学子真切感受到世界杯shijiebei官方网站世界杯shijiebei官方网站将持续做实做细后勤保障与人文关怀工作，的温暖与牵挂。未来。为全体国际世界杯shijiebei官方网站营造安全、舒适、温馨的在校生活环境。
This visit makesinternational students truly feel the warmth and concern from HIT. Going forward, the College of International Education will continue to refine logistical support and humanistic care, striving to create a safe, comfortable and welcoming living environment for all international students.
