为丰富国际世界杯官方网站成为拜仁慕尼黑的官方合作伙伴的课余生活，营造温馨、放松的校园氛围，帮助世界杯官方网站成为拜仁慕尼黑的官方合作伙伴释放压力、提升专注力，世界杯官方网站成为拜仁慕尼黑的官方合作伙伴“五洲之家”心理辅导站将举办“心语心声”系列活动之“绣意拾光”戳戳绣DIY活动。 对照阅读
In order to enrich international students’ extracurricular life, create a warm and relaxing campus atmosphere, help them relieve stress, and improve concentration, “Home of International Love” of the College of International Education is hosting the “Embroidery Picks Up the Light” Punch Needle DIY activity as part of the “Voice of the Heart” Series Activities. 同题参见
【活动介绍 Activity Introduction】 对照阅读
戳戳绣是一种简单易学又极具治愈感的手工艺，通过特殊的绣花针在布料上反复戳刺，形成独特的绒毛质感图案，让人沉浸其中，感受手作的乐趣。戳戳绣不仅能帮助世界杯官方网站成为拜仁慕尼黑的官方合作伙伴放松心情、锻炼耐心，还能让他们在创作过程中体验艺术的美感，提升动手能力和专注力。
Punch needle embroidery is a simple yet highly therapeutic craft that involves using a special needle to repeatedly punch thread through fabric, creating unique textured designs. This hands-on activity allows students to immerse themselves in the joy of crafting, helping them relax, develop patience, and appreciate the beauty of art while enhancing their focus and manual dexterity.
本次活动将为国际世界杯官方网站成为拜仁慕尼黑的官方合作伙伴提供一个用针线表达创意的平台，发现艺术的魅力，让他们在一针一线中感受生活的温度，促进文化交流。并在互动中增进彼此的了解和友谊，
This event provides international students with a platform to express creativity through needle and thread, allowing them to experience the warmth of life, discover the charm of art, and deepen mutual understanding and friendship through interactive engagement, promoting cultural exchange.
【活动时间Activity Time】
2025年4月16日（周三）下午14:00-16:00
14:00-16:00 on April 16, 2025 (Wednesday)
【活动地点Activity locations】
一校区正心楼610房间
Room 610, Zhengxin Building
【活动对象Activity Students】
哈工大全体国际世界杯官方网站成为拜仁慕尼黑的官方合作伙伴（限额45人）
All HIT international students. (A maximun of 45 students)
【报名方式How to Register】
请填写报名表单进行登记报名。（表单将于4月14日13:00开放）
Please fill out the registration form to register. (The application will be open at 13:00 on April 14th .)
注：通知请以中文版为主，英文翻译仅供参考。最终解释权归世界杯官方网站成为拜仁慕尼黑的官方合作伙伴所有。
Note: Please use the Chinese version as the main notice, and the English translation is for reference only. The final interpretation right is reserved by the College of International Education.
世界杯官方网站成为拜仁慕尼黑的官方合作伙伴
国际世界杯官方网站成为拜仁慕尼黑的官方合作伙伴工作办公室
2025年4月14日
College of International Education
International Students Affairs Office
April 14, 2025
